El Camino Health

報名 Register: https://elcaminohealth.zoom.us/webinar/register/WN_J1qbzWcIS9-p2nY-f8Jl4A

整合性預防醫學系列

你是否曾經受到腰痛、肩頸痛、膝關節疼痛、頭痛或其他慢性疼痛的困擾？疼痛影響的不只是身體，也可能影響睡眠、情緒、日常活動與整體生活品質。在本講座中，樊學鴻中醫師將帶您了解現代疼痛管理的不同方式，從西醫常見的藥物、物理治療、注射與手術，到中醫如何透過整體觀點理解疼痛，探索針灸與傳統中醫療法在疼痛管理中的角色。

免費線上講座，以普通話進行

普通話 : 7/29/2026 週三 10 am – 11 :30 am

樊學鴻中醫師主講

樊學鴻：Qi’s Clinic Health Group 元氣診所創辦人。傳承並發展清朝御醫黃元御「氣道中醫」的醫學思想，建立氣中醫理論體系。樊醫師專精於古典中醫，善於針藥合參，能迅速處理各類臨床疑難雜症。 著有《複雜中醫的極簡思考》、《氣道中醫》及《氣道中醫：針灸止痛》等書。

Holistic Prevention Medicine

Have you been struggling with lower back pain, neck and shoulder pain, knee pain, headaches, or other chronic pain conditions? Pain affects more than just the body — it can also impact sleep, emotional well-being, daily activities, and overall quality of life. During this webinar, Dr. Xuehong Fan, Dipl. O.M. (NCBAHM) & Licensed Physician in China, will introduce different approaches to pain management — from commonly used Western medical treatments such as medications, physical therapy, injections, and surgery, to the Traditional Chinese Medicine perspective of understanding pain through a holistic approach.

Participants will learn about the role of acupuncture and Traditional Chinese Medicine (TCM) in pain management, including how these approaches may complement other treatments and support overall health and well-being

Free online webinar in Mandarin

7/29/2026 Wed. 10:00 am – 11:30 am

Speaker: Xuehong Fan, Dipl. O.M. (NCBAHM)

Daniel Fan, Founder of Qi’s Clinic Health Group. He inherits and develops the medical philosophy of Huang Yuanyu, an imperial physician of the Qing Dynasty, and has created his own integrative system known as Qi-Based TCM. He specializes in classical Chinese medicine and in combining acupuncture and herbal therapy to achieve rapid and effective results in complex clinical conditions. He is the author of 3 influential TCM books, including Simple Thinking in Complex TCM, Qi-Based TCM, and Qi-Based TCM: Acupuncture for Pain Relief.